YOU SAID:

LA is a great big freeway - put a hundred down and buy a car. In a week or two they'll make you a star.

INTO JAPANESE

LAは素晴らしい大きな高速道路です - 100を下に置き、車を購入します。1、2週間後、彼らはあなたをスターにします。

BACK INTO ENGLISH

LA is a great big highway - put down 100 and buy a car. After a week or two, they will make you a star.

INTO JAPANESE

LAは偉大な大きな高速道路です - 100を置き、車を購入します。1、2週間後、彼らはあなたをスターにします。

BACK INTO ENGLISH

LA is a great big highway - put 100 and buy a car. After a week or two, they will make you a star.

INTO JAPANESE

LAは偉大な大きな高速道路です - 100を入れて、車を購入します。1、2週間後、彼らはあなたをスターにします。

BACK INTO ENGLISH

LA is a great big highway - put 100 and buy a car. After a week or two, they will make you a star.