YOU SAID:
La la la la. I'm a prince, and you're just going to have to deal with it!
INTO JAPANESE
ララララ私は王子であり、あなたはそれに対処する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
La la la la I'm a prince and you need to deal with it!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・ラ私は王子であり、あなたはそれに対処する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
La la la la I am a prince and you need to deal with it!
INTO JAPANESE
ララララ私は王子であり、あなたはそれに対処する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
La la la la I'm a prince and you need to deal with it!
INTO JAPANESE
ラ・ラ・ラ・ラ私は王子であり、あなたはそれに対処する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
La la la la I am a prince and you need to deal with it!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
