YOU SAID:

Laërtius, you mustn't continue down this dark path.

INTO JAPANESE

Laërtius、あなたはこの暗い道を進み続けてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Laërtius, you must not continue on this dark road.

INTO JAPANESE

Laërtius、あなたはこの暗い道を続けてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Laërtius, you must not continue this dark path.

INTO JAPANESE

Laërtius、あなたはこの暗い道を続けてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Laërtius, you must not continue this dark path.