YOU SAID:

Ladies and gentlemen, boys and girls, as part of Disney's Hercules opening weekend in New York, the Walt Disney Studios proudly presents, a spectacular pageant of nighttime magic and imagination. In thousands of sparkling lights, and electro-synthe-magnetic musical sounds: the Hercules Electrical Parade

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、男の子と女の子、ニューヨークでディズニーのヘラクレスのオープニングの週末の一部としてウォルト ・ ディズニー ・ スタジオ誇らしげに提示すると、夜間の魔法と想像力の壮大なページェント。きらめく光と電気磁気サント音楽の音の何千もの: ヘラクレス ・ エレクトリカル ・ パレード

BACK INTO ENGLISH

And ladies and gentlemen, boys and girls, New York as part of the opening weekend of Disney's Hercules Walt Disney Studios proudly presents a Grand pageant of nighttime magic and imagination. Thousands of sparkling lights and electro Synthe-magnetic musical sounds

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、男の子と女の子、ディズニーのヘラクレス ウォルト ・ ディズニー ・ スタジオのオープニングの週末の一部としてニューヨーク誇らしげに夜間マジックおよび想像のグランド ページェント。きらめく光と電気磁気サント音楽の音の何千人も

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, as part of the opening weekend of the boys and girls, Disney's Hercules Walt Disney Studios New York proudly nighttime magic and imagination Grand pageant. Twinkling lights and electric Synthe-magnetic musical sounds thousands

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、ディズニーのヘラクレス ウォルト ディズニー スタジオ ニューヨーク誇らしげに夜間魔法と想像力グランド ページェントのオープニングの週末の一部として。きらめく光と電気磁気サント音楽の音数千

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, Disney's Hercules Walt Disney Studios New York proudly nighttime magic and as part of the opening weekend of the imagination Grand pageant. Thousands of sparkling lights and electro Synthe-magnetic musical sounds

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、ディズニーのヘラクレス ウォルト ディズニー スタジオ ニューヨーク誇らしげに夜間魔法と想像力グランド ページェントのオープニングの週末の一部として。きらめく光と電気磁気サント音楽の音の何千人も

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, Disney's Hercules Walt Disney Studios New York proudly nighttime magic and as part of the opening weekend of the imagination Grand pageant. Twinkling lights and electric Synthe-magnetic musical sounds thousands

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、ディズニーのヘラクレス ウォルト ディズニー スタジオ ニューヨーク誇らしげに夜間魔法と想像力グランド ページェントのオープニングの週末の一部として。きらめく光と電気磁気サント音楽の音数千

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, Disney's Hercules Walt Disney Studios New York proudly nighttime magic and as part of the opening weekend of the imagination Grand pageant. Thousands of sparkling lights and electro Synthe-magnetic musical sounds

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、ディズニーのヘラクレス ウォルト ディズニー スタジオ ニューヨーク誇らしげに夜間魔法と想像力グランド ページェントのオープニングの週末の一部として。きらめく光と電気磁気サント音楽の音の何千人も

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, Disney's Hercules Walt Disney Studios New York proudly nighttime magic and as part of the opening weekend of the imagination Grand pageant. Twinkling lights and electric Synthe-magnetic musical sounds thousands