YOU SAID:

Ladies and gentlemen, boys and girls, the world of color will be starting in just a few minutes.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、男の子および女の子の色の世界を開始され、わずか数分。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls of color world, started just a couple of minutes.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子の色世界の分だけのカップルを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Started young only for the color world of dear ladies, gents, boys and girls.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子の色の世界は若い開始。

BACK INTO ENGLISH

World of color for dear ladies, gents, boys and girls start young.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子の色の世界は、若い起動します。

BACK INTO ENGLISH

World of color for dear ladies, gents, boys and girls, the young starts.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、若いの色の世界を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies, gents, boys and girls, young initiates a world of color.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、ヤングは、色の世界を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, young begins to color the world.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女、男の子と女の子、若いだす色の世界。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, the young begin to color the world.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女、男の子と女の子、若い色を開始世界。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, boys and girls, young color for starting world.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、若い色世界を起動するため。

BACK INTO ENGLISH

To bring the dear Lady and gentleman, boys and girls, young color world.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、若い色の世界をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Bring the world of dear ladies, gentlemen, boys and girls, young colours.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、若い色の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of dear ladies, gentlemen, boys and girls, young colours.

INTO JAPANESE

親愛なる女性、紳士、男の子と女の子、若い色の世界をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the world of dear ladies, gentlemen, boys and girls, young colours.