YOU SAID:

Ladies and gentlemen if you look out your window's

INTO JAPANESE

窓の外を見ると紳士gentle女

BACK INTO ENGLISH

Gentle gentleman woman looking out the window

INTO JAPANESE

窓の外を見て穏やかな紳士女性

BACK INTO ENGLISH

Gentle gentleman woman looking out the window