YOU SAID:

Ladies and gentlemen, we gottem.

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たち gottem。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, we gottem.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士、淑女我々 gottem。

BACK INTO ENGLISH

Dear gentlemen, ladies we gottem.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士、女性我々 gottem。

BACK INTO ENGLISH

Dear gentleman, ladies we gottem.

INTO JAPANESE

親愛なる紳士、女性我々 gottem。

BACK INTO ENGLISH

Dear gentleman, ladies we gottem.