YOU SAID:

Ladies wanting to find more happiness in your life see the pastor for details on joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を見つけることを望む女性は、グループへの参加の詳細については牧師を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

For women wishing to find more happiness in your life see the pastor about the participation in the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸せを見つけたい女性にとっては、グループへの参加について牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women who want to find more happiness in your life, please look at the pastor about participating in the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でもっと幸せを探している女性のために、グループに参加することについて牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women looking for more happiness in your life, please look at the pastor about joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸せを探している女性のためには、グループに加わることについて牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women looking for more happiness in your life, look at the pastor about joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を求めている女性のためには、グループに加わることに関して牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women seeking more happiness in your life, please look at the pastor on joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を求めている女性のためには、グループに参加することについて牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women seeking more happiness in your life, please look at the pastor about joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を求めている女性のために、グループに加わることに関して牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For women seeking more happiness in your life, look at the pastor on joining the group.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を求めている女性のために、グループに加わることについて牧師を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see pastor about joining a group for women who are seeking more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を求めている女性のためのグループに参加することについて牧師にお尋ねください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participating in a group for women seeking more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸せを求める女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about joining a group for women seeking more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸せを求める女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Pastor, ask about joining a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

牧師、あなたの人生にもっと幸せを望む女性のためのグループに加わることについて尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor, about joining a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を望む女性のためのグループへの参加について、牧師を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participation in the group for women who wish more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を望む女性のためのグループへの参加について、牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participating in a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を望む女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about joining a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸せを望む女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participating in a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を望む女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about joining a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生でより多くの幸福を望む女性のためのグループへの参加について、牧師を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participation in the group for women who wish more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を望む女性のためのグループへの参加について、牧師に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask the pastor about participating in a group for women who want more happiness in your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生にもっと幸福を望む女性のためのグループに参加することについて牧師に尋ねてください。