YOU SAID:

Lady in the street, freak in the sheets.

INTO JAPANESE

通りの女性、シーツに変身。

BACK INTO ENGLISH

A woman on the street turns into a sheet.

INTO JAPANESE

路上で女性がシートになります。

BACK INTO ENGLISH

A woman becomes a seat on the street.

INTO JAPANESE

女性が通りの席になります。

BACK INTO ENGLISH

A woman sits on the street.

INTO JAPANESE

女性が路上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Woman is sitting on the street.

INTO JAPANESE

女性は通りに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Woman is sitting on the street.