YOU SAID:

Lady, let us depart while there is time? What hope is there in this wood for you or for me?

INTO JAPANESE

レディ、時間があるうち出発しましょうか。この森には、あなたや私にとってどのような希望がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Lady, will you leave when you have time? What hope is there for you and me in this forest?

INTO JAPANESE

レディ、時間があるときに出て行ってくれませんか。この森の中であなたと私にどんな希望がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Lady, will you leave when you have time? What hope do you and I have in this forest?

INTO JAPANESE

レディ、時間があるときに出て行ってくれませんか。あなたと私はこの森でどのような希望を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Lady, will you leave when you have time? What hope do you and I have in this forest?