YOU SAID:

Lady Macbeth is an intriguing character whose character arc ends in an underwhelming death off screen, once known as a kind hostess and what seems to be the epitome of noble woman (excluding the child bearing part), now dead known only as Macbeth's fiend like queen.

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外の圧倒的な死で終わり、かつては親切なホステスとして知られており、高貴な女性の縮図(出産部分を除く)のように見え、現在はマクベスの悪魔としてのみ知られています女王のように。

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends in an off-screen overwhelming death, once known as a kind hostess, who appears to be the epitome of a noble woman (except for the maternity part), and is now only known as the demon of the Macbeth queen

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外の圧倒的な死で終わり、かつては親切なホステスとして知られ、高貴な女性の縮図のように見え(出産部分を除く)、現在はマクベスの女王の悪魔としてのみ知られています

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends in an overwhelming death off-screen, once known as a kind hostess, who appears to be the epitome of a noble woman (except for the maternity part), and is now only known as the demon of the Queen of Macbeth

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外で圧倒的な死で終わり、かつては親切なホステスとして知られ、高貴な女性の縮図のように見え(出産部分を除く)、現在はマクベスの女王の悪魔としてのみ知られています

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends in an overwhelming death off-screen, once known as a kind hostess, who looks like the epitome of a noble woman (except for the maternity part), and is now only known as the demon of the Queen of Macbeth

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外で圧倒的な死で終わり、かつては高貴な女性の縮図のように見える親切なホステスとして知られていました(出産部分を除く)、現在はマクベスの女王の悪魔としてのみ知られています

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends with an overwhelming death off-screen, once known as a kind hostess who looks like the epitome of a noble woman (except for the maternity part), now only known as the demon of the Queen of Macbeth

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外の圧倒的な死で終わり、かつては高貴な女性の縮図のように見える親切なホステスとして知られていました(出産部分を除く)、現在はマクベスの女王の悪魔としてのみ知られています

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends in an off-screen overwhelming death, once known as a kind hostess who looks like the epitome of a noble woman (except for the maternity part), now known only as the demon of the Queen of Macbeth

INTO JAPANESE

マクベス夫人は興味をそそるキャラクターであり、そのキャラクターアークは画面外の圧倒的な死で終わり、かつては高貴な女性の縮図のように見える親切なホステスとして知られていました(出産部分を除く)、現在はマクベスの女王の悪魔としてのみ知られています

BACK INTO ENGLISH

Lady Macbeth is an intriguing character, whose character arc ends in an off-screen overwhelming death, once known as a kind hostess who looks like the epitome of a noble woman (except for the maternity part), now known only as the demon of the Queen of Macbeth