YOU SAID:

Lady, running down to the riptide, taken away to the dark side, I wanna be your left hand man, I love you, when you’re singing that song and, I got a lump in my throat cause you’re gonna si g the words wrong.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに駆け寄り、ダークサイドに連れて行かれ、私はあなたの左腕になりたい、あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛している、そして私はあなたが歌うつもりだから私の喉にしこりができた言葉が間違っている。

BACK INTO ENGLISH

Lady, rushed to Riptide, taken to the dark side, I want to be your left arm, when you're singing that song, I love you, and I'm going to sing my The word that has a lump in my throat is wrong.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに駆けつけて、ダークサイドに連れて行って、私はあなたの左腕になりたい、あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛している、そして私は私の歌うつもりだ私の喉にしこりがある言葉は違う。

BACK INTO ENGLISH

Lady, rush to Liptide, take me to the dark side, I want to be your left arm, when you're singing that song, I love you, and I'm going to sing me The words that have a lump in his throat are different.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに急いで、私をダークサイドに連れて行って、私はあなたの左腕になりたい、あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛している、そして私は私を歌うつもりだ彼の喉にしこりがある言葉異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry to Liptide, take me to the dark side, I want to be your left arm, when you're singing that song, I love you, and I'm going to sing me But the words that have a lump in his throat are different.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに急いで、私をダークサイドに連れて行ってください、私はあなたの左腕になりたいです、あなたがその歌を歌っているとき、私はあなたを愛しています、そして私は私を歌うつもりですしかし彼の中に塊がある言葉喉が違います。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry to Liptide and take me to the dark side, I want to be your left arm, when you sing that song I love you, and I love me I'm going to sing, but the words that have a lump in him are different.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに急いで私をダークサイドに連れて行ってください、私はあなたの左腕になりたいです、あなたがその歌を歌うとき私はあなたを愛しています、そして私は私を愛しています私は歌うつもりです異なっています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry to Liptide and take me to the dark side, I want to be your left arm, I love you when you sing that song, and I love me Is going to sing different.

INTO JAPANESE

レディ、リプタイドに急いで私をダークサイドに連れて行ってください、私はあなたの左腕になりたいです、あなたがその歌を歌うとき私はあなたを愛しています、そして私は私を愛しています別の歌を歌うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry to Liptide and take me to the dark side, I want to be your left arm, I love you when you sing that song, and I love me another I'm going to sing the song.

INTO JAPANESE

レディ、急いでリプタイドに連れて行って、私をダークサイドに連れて行ってください。私はあなたの左腕になりたいです。あなたがその歌を歌うとき、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry up and take me to the Riptide and take me to the dark side. I want to be your left arm. I love you when you sing that song.

INTO JAPANESE

レディ、急いで私をリップタイドに連れて行って、私をダークサイドに連れて行ってください。私はあなたの左腕になりたいです。あなたがその歌を歌うとき、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry up and take me to Liptide and take me to the dark side. I want to be your left arm. I love you when you sing that song.

INTO JAPANESE

レディ、急いで私を脂質に連れて行って、私をダークサイドに連れて行ってください。私はあなたの左腕になりたいです。あなたがその歌を歌うとき、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry up and take me to the lipids and take me to the dark side. I want to be your left arm. I love you when you sing that song.

INTO JAPANESE

レディ、急いで私を脂質に連れて行き、私をダークサイドに連れて行ってください。私はあなたの左腕になりたいです。あなたがその歌を歌うとき、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Lady, hurry up and take me to the lipids and take me to the dark side. I want to be your left arm. I love you when you sing that song.