YOU SAID:

Lafayette! I’m takin this horse by the reins makin’ Redcoats redder with bloodstains Lafayette! And I’m never gonna stop until I make ‘em Drop and burn ‘em up and scatter their remains, I’m Lafayette! Watch me engagin’ em! Escapin’ em! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬を手綱につないで、レッドコートを血痕でさらに赤くする ラファイエット！そして、私はそれらを落として燃やし、それらの残骸を散乱させるまで、私はラファイエットです！私がエンゲージするのを見てください！逃げろ！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Tie this horse to the reins and make the Redcoat even redder with bloodstains Lafayette! And I'm Lafayette until I drop them and burn them and scatter their remains! Watch me engage! Run away! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬を手綱につないで、血痕ラファイエットでレッドコートをさらに赤くしましょう!そして、彼らを落として燃やし、残骸を散らかすまで、私はラファイエットです!私が関与するのを見てください！逃げる！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Let's leash this horse and make the Redcoats even redder with Bloodstain Lafayette! run away! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！ブラッドステイン・ラファイエットでこの馬を繋ぎ、レッドコートをさらに赤くしましょう!逃げる！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Hook up this horse with Bloodstained Lafayette and make the Redcoat even redder! Run away! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬を血染めのラファイエットにつないで、レッドコートをさらに赤くしましょう!逃げる！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Tie this horse to a bloody Lafayette and make the Redcoat even redder! Run away! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬を血まみれのラファイエットにつないで、レッドコートをさらに赤くしましょう!逃げる！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Tie this horse to a bloody Lafayette to make the Redcoat even redder! Run away! Enr

INTO JAPANESE

ラファイエット！この馬を血まみれのラファイエットにつないで、レッドコートをさらに赤くしましょう!逃げる！ Enr

BACK INTO ENGLISH

Lafayette! Tie this horse to a bloody Lafayette to make the Redcoat even redder! Run away! Enr