YOU SAID:

Laguna blade deals way too much damage

INTO JAPANESE

あまりにも多くのダメージをラグナ ・ ブレード

BACK INTO ENGLISH

Too much damage for the ragna blade

INTO JAPANESE

ラグナ ・ ブレードのあまりにも多くの損傷

BACK INTO ENGLISH

Too much damage Laguna blade

INTO JAPANESE

あまりにも多くの損傷ラグナ ・ ブレード

BACK INTO ENGLISH

Too many of Laguna blade damage

INTO JAPANESE

ラグナ ・ ブレード破損のあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Too many of the Laguna blade breakage

INTO JAPANESE

ラグナ ・ ブレードの破損のあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Too many of the Laguna blade damage

INTO JAPANESE

ラグナ ・ ブレード破損のあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Too many of the Laguna blade breakage

INTO JAPANESE

ラグナ ・ ブレードの破損のあまりにも多く

BACK INTO ENGLISH

Too many of the Laguna blade damage