YOU SAID:

Lamentable races, poor attitude and he's downright ugly too. Frank and Patrick have shown him the door and not a minute too soon.

INTO JAPANESE

嘆かわしいレース、貧しい態度と彼はあまりにも完全に醜いです。フランクとパトリックは彼にドアを見せ、すぐには1分も見せなかった。

BACK INTO ENGLISH

Deplorable race, poor attitude and he is too completely ugly. Frank and Patrick showed him the door, not a minute at once.

INTO JAPANESE

嘆かわしい人種、貧しい態度と彼はあまりにも完全に醜いです。フランクとパトリックは彼にドアを見せたが、一度に1分も見なかった。

BACK INTO ENGLISH

deplorable race, poor attitude and he is too completely ugly. Frank and Patrick showed him the door, but didn't see it for less than a minute at a time.

INTO JAPANESE

嘆かわしい人種、貧しい態度と彼はあまりにも完全に醜いです。フランクとパトリックは彼にドアを見せたが、一度に1分もかからなかった。

BACK INTO ENGLISH

deplorable race, poor attitude and he is too completely ugly. Frank and Patrick showed him the door, but it took less than a minute at a time.

INTO JAPANESE

嘆かわしい人種、貧しい態度と彼はあまりにも完全に醜いです。フランクとパトリックは彼にドアを見せたが、一度に1分もかからなかった。

BACK INTO ENGLISH

deplorable race, poor attitude and he is too completely ugly. Frank and Patrick showed him the door, but it took less than a minute at a time.