YOU SAID:

lana needs to get a life and not be so melancholy

INTO JAPANESE

lanaは人生を得る必要があり、それほど憂鬱にはならない

BACK INTO ENGLISH

lana needs to gain life, not much melancholic

INTO JAPANESE

lanaは人生を得る必要があります。メランコリックではありません。

BACK INTO ENGLISH

lana needs to gain life. It is not melancholic.

INTO JAPANESE

lanaは命を得る必要があります。それは憂うつではありません。

BACK INTO ENGLISH

lana needs to get a life. It is not depressed.

INTO JAPANESE

lanaは命を得る必要があります。それは落ち込んでいません。

BACK INTO ENGLISH

lana needs to get a life. It is not depressed.