YOU SAID:

Land ahoy! \c \n All right! \n Terra firma under foot again![VAR 0114(0007)] Ula’ula Island is, like, another totally different \n place than Melemele or Akala, huh![VAR 0114(0007)] I’ve got an idea, [VAR TRNAME(0000)]! \n Let’s have a battle![VAR 0114(0007)] Sure Why? I want my Pokémon to get a deep breath of \n this fresh new air! \c \n Don’t worry. I’ll make sure both our teams are \n in fighting form first.[VAR 0114(0007)] Bwah! That battle took my breath away! \n I can’t breathe the fresh air that way![VAR 0114(0007)] We’re supposed to meet up with the professor, \n right? Where was it? Malie Garden?[VAR 0114(0007)] [~ 8] Why’d he want us to go to a garden? \n Guess we’ll find out when we get there, right?[VAR 0114(0007)] You’ve made it to Ula’ula Island now, [VAR GENDBR(00FF,0B07)]big boyclever girl! \n This means a whole new Island Pokédex, zz-zzt! \c \n It’s all up to you what new Pokémon you’ll \n uncover here, [VAR TRNAME(0000)]! Zzzt![VAR 0114(0035)]

INTO JAPANESE

ああいよ！ \ c \ n大丈夫です！ [VAR 0114（0007）]ウラウラ島は、MelemeleやAkalaとは別の場所になっています。 [VAR TRNAME（0000）] \ n戦いましょう！[VAR 0114（0007）]どうしてですか？私のポケモンにこの新鮮な新しい空気を深く吸い込ませたいです。 \ c \ n

BACK INTO ENGLISH

Hmm! \ c \ n All right! [VAR 0114 (0007)] The island of Uraura is different from Melemele and Akala. [VAR TRNAME (0000)] \ n Let's fight! [VAR 0114 (0007)] Why? I want my Pokemon to inhale this fresh new air deeply. \ c \ n

INTO JAPANESE

うーん！ \ c \ n大丈夫です！ [VAR 0114（0007）]ウラウラ島はメレメレとアカラとは異なります。 [VAR TRNAME（0000）] \ n戦いましょう！ [VAR 0114（0007）]どうしてですか。私のポケモンにこの新鮮な新しい空気を深く吸い込ませたいです。 \ c \ n

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! \ c \ n All right! [VAR 0114 (0007)] The island of Uraura is different from Melemere and Akara. [VAR TRNAME (0000)] \ n Let's fight! [VAR 0114 (0007)] Why? I want my Pokemon to inhale this fresh new air deeply. \ c \ n

INTO JAPANESE

うーん！ \ c \ n大丈夫です！ [VAR 0114（0007）]ウラウラ島はメレミアとアカラとは異なります。 [VAR TRNAME（0000）] \ n戦いましょう！ [VAR 0114（0007）]どうしてですか。私のポケモンにこの新鮮な新しい空気を深く吸い込ませたいです。 \ c \ n

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! \ c \ n All right! [VAR 0114 (0007)] The island of Uraura differs from Melemia and Akara. [VAR TRNAME (0000)] \ n Let's fight! [VAR 0114 (0007)] Why? I want my Pokemon to inhale this fresh new air deeply. \ c \ n

INTO JAPANESE

うーん！ \ c \ n大丈夫です！ [VAR 0114（0007）]浦浦の島は、メレミアやアカラとは異なります。 [VAR TRNAME（0000）] \ n戦いましょう！ [VAR 0114（0007）]どうしてですか。私のポケモンにこの新鮮な新しい空気を深く吸い込ませたいです。 \ c \ n

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! \ c \ n All right! [VAR 0114 (0007)] The island of Uraura is different from Melemia and Akara. [VAR TRNAME (0000)] \ n Let's fight! [VAR 0114 (0007)] Why? I want my Pokemon to inhale this fresh new air deeply. \ c \ n

INTO JAPANESE

うーん！ \ c \ n大丈夫です！ [VAR 0114（0007）]浦浦の島は、メレミアやアカラとは異なります。 [VAR TRNAME（0000）] \ n戦いましょう！ [VAR 0114（0007）]どうしてですか。私のポケモンにこの新鮮な新しい空気を深く吸い込ませたいです。 \ c \ n

BACK INTO ENGLISH

Hmmm! \ c \ n All right! [VAR 0114 (0007)] The island of Uraura is different from Melemia and Akara. [VAR TRNAME (0000)] \ n Let's fight! [VAR 0114 (0007)] Why? I want my Pokemon to inhale this fresh new air deeply. \ c \ n