YOU SAID:

Land of the free, home of the brave

INTO JAPANESE

勇敢の自由、自宅の土地

BACK INTO ENGLISH

Brave of free, home of the land

INTO JAPANESE

土地の自由、家の勇敢な

BACK INTO ENGLISH

Freedom of the land, brave of the house

INTO JAPANESE

家の勇敢な土地の自由、

BACK INTO ENGLISH

Freedom of the brave land of the house,

INTO JAPANESE

家の勇敢な土地の自由、

BACK INTO ENGLISH

Freedom of the brave land of the house,