YOU SAID:

landscape with a high beam in the rearview mirror

INTO JAPANESE

バックミラーでハイビームのある風景します。

BACK INTO ENGLISH

A scenery with a high beam on the rearview mirror.

INTO JAPANESE

バックミラーにハイビームの風景。

BACK INTO ENGLISH

High beam scenery on rearview mirror.

INTO JAPANESE

バックミラー上のハイビーム風景。

BACK INTO ENGLISH

High beam landscape on the rearview mirror.

INTO JAPANESE

私はシンデレラ気分だった 過去の失敗が 精算され― 夢が叶ったと

BACK INTO ENGLISH

I was for the briefest of moments, Cinderella, and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror of my dream come true.

INTO JAPANESE

私はシンデレラ気分だった 過去の失敗が 精算され― 夢が叶ったと

BACK INTO ENGLISH

I was for the briefest of moments, Cinderella, and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror of my dream come true.