YOU SAID:

Language is a compression algorithm for thought. Only through learning multiple languages (representations) can you start to identify the difference between ideas and expression. Only through multiple angles can you gain perspective.

INTO JAPANESE

言語は思考の圧縮アルゴリズムです。複数の言語 (表現) を学習することによってのみ、アイデアと表現の違いを識別できるようになります。複数の角度を通してのみ、視点を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Language is a compression algorithm for thought. Only by learning multiple languages (expressions) will you be able to discern the difference between an idea and an expression. Only through multiple angles can you gain perspective.

INTO JAPANESE

言語は思考の圧縮アルゴリズムです。複数の言語（表現）を学習して初めて、アイデアと表現の違いを区別できるようになります。複数の角度を通してのみ、視点を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Language is a compression algorithm for thought. Only by learning multiple languages (expressions) will you be able to distinguish between ideas and expressions. Only through multiple angles can you gain perspective.

INTO JAPANESE

言語は思考の圧縮アルゴリズムです。複数の言語（表現）を学んで初めて、考え方と表現を区別できるようになります。複数の角度を通してのみ、視点を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Language is a compression algorithm for thought. Only by learning multiple languages (expressions) will you be able to distinguish between ideas and expressions. Only through multiple angles can you gain perspective.