YOU SAID:

languages can disappear when few people speak them

INTO JAPANESE

話す人が少ない言語は消滅する可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Languages with few speakers are at risk of disappearing

INTO JAPANESE

話者が少ない言語は消滅の危機に瀕している

BACK INTO ENGLISH

Languages with few speakers are at risk of disappearing