YOU SAID:

Lapai šniokščia su raminančiu garsu,

INTO JAPANESE

葉っぱがカサカサと心地よい音を立てて、

BACK INTO ENGLISH

The leaves rustle and rustle,

INTO JAPANESE

葉がカサカサと音を立て、

BACK INTO ENGLISH

The leaves rustled,

INTO JAPANESE

葉がざわめき、

BACK INTO ENGLISH

The leaves rustle,

INTO JAPANESE

葉がざわめき、

BACK INTO ENGLISH

The leaves rustle,