YOU SAID:
large amounts of mutton are the rabbit's favorite on special days
INTO JAPANESE
大量の羊肉は特別な日にウサギのお気に入りです
BACK INTO ENGLISH
Large amounts of mutton are a favorite of rabbits on special days
INTO JAPANESE
大量の羊肉は特別な日にウサギのお気に入りです
BACK INTO ENGLISH
Large amounts of mutton are a rabbit favorite on special days
INTO JAPANESE
大量の羊肉は特別な日にウサギのお気に入りです
BACK INTO ENGLISH
Large amounts of mutton are a favorite of rabbits on special days
INTO JAPANESE
大量の羊肉は特別な日にウサギのお気に入りです
BACK INTO ENGLISH
Large amounts of mutton are a rabbit favorite on special days
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
