YOU SAID:
large cats always drink less chicken broth than their owners
INTO JAPANESE
大きな猫は常に彼らの所有者よりも少ない鶏のスープを飲む
BACK INTO ENGLISH
Big cats always drink less chicken soup than their owner
INTO JAPANESE
大きな猫は常に自分の所有者よりも少ないチキンスープを飲む
BACK INTO ENGLISH
Big cats always drink less chicken soup than their owners
INTO JAPANESE
大きな猫は常に彼らの所有者よりも少ないチキンスープを飲む
BACK INTO ENGLISH
Big cats always drink less chicken soup than their owner
INTO JAPANESE
大きな猫は常に自分の所有者よりも少ないチキンスープを飲む
BACK INTO ENGLISH
Big cats always drink less chicken soup than their owners
INTO JAPANESE
大きな猫は常に彼らの所有者よりも少ないチキンスープを飲む
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
