YOU SAID:

large harpoon snake, take dagger out of friends, return to snake

INTO JAPANESE

大蛇琴、仲間から太刀を取って蛇に帰る

BACK INTO ENGLISH

Snake harp, take the sword from your friend and return to the snake.

INTO JAPANESE

ヘビハープ、友人から剣を奪ってヘビのもとへ戻る。

BACK INTO ENGLISH

Snake Harp, take the sword from your friend and return to the snake.

INTO JAPANESE

ヘビハープ友達から剣を奪ってヘビのもとへ戻れ

BACK INTO ENGLISH

Snake Harp, take the sword from your friend and return to the snake.