YOU SAID:

large pole snake, take dagger out of friends, send it back to the lizzard

INTO JAPANESE

大きな竿のヘビ、友達から短剣を取り出し、トカゲに返してください

BACK INTO ENGLISH

Take the dagger from your friend, the big pole snake, and return it to the lizard

INTO JAPANESE

友達の大蛇から短剣を取って、トカゲに返してください

BACK INTO ENGLISH

Please take the dagger from your friend's great serpent and return it to the lizard

INTO JAPANESE

お友達の大蛇から短剣を取って、トカゲに返してください

BACK INTO ENGLISH

Take the dagger from your friend's great serpent and return it to the lizard

INTO JAPANESE

友達の大蛇から短剣を取って、トカゲに返してください

BACK INTO ENGLISH

Please take the dagger from your friend's great serpent and return it to the lizard

INTO JAPANESE

お友達の大蛇から短剣を取って、トカゲに返してください

BACK INTO ENGLISH

Take the dagger from your friend's great serpent and return it to the lizard