YOU SAID:

Laser tripped, deploying neurotoxin.

INTO JAPANESE

レーザーが作動し、神経毒が展開されました。

BACK INTO ENGLISH

Lasers were activated and neurotoxins were deployed.

INTO JAPANESE

レーザーが作動し、神経毒が投与されました。

BACK INTO ENGLISH

Lasers were activated and neurotoxins were administered.

INTO JAPANESE

レーザーが照射され、神経毒が投与されました。

BACK INTO ENGLISH

Lasers were shot and neurotoxins were administered.

INTO JAPANESE

レーザーが照射され、神経毒が投与されました。

BACK INTO ENGLISH

Lasers were shot and neurotoxins were administered.