YOU SAID:

lassie did timmy fall down the well again

INTO JAPANESE

ラッシーはティミーが再び井戸に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Lassie said Timmy fell into the well again.

INTO JAPANESE

ラッシーはティミーが再び井戸に落ちたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Lassie said Timmy fell into the well again.