YOU SAID:

Last Christmas I gave you my gyatt

INTO JAPANESE

去年のクリスマスに私はあなたに私のギャットをあげました

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas I gave you my gat

INTO JAPANESE

去年のクリスマス、私はあなたに私のガットをあげました

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas I gave you my guts

INTO JAPANESE

去年のクリスマス、私はあなたに勇気を与えました

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas I gave you courage

INTO JAPANESE

去年のクリスマスに勇気を与えた

BACK INTO ENGLISH

gave me courage last Christmas

INTO JAPANESE

去年のクリスマスに勇気をくれた

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas gave me courage

INTO JAPANESE

去年のクリスマスは私に勇気をくれた

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas gave me courage