YOU SAID:
Last Christmas, I gave you my laptop But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to Kermit
INTO JAPANESE
去年のクリスマス、私はあなたに私のラップトップを渡しましたが、翌日、あなたはそれをあなたに渡しました
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas, I gave you my laptop, but the next day, you gave it to you
INTO JAPANESE
去年のクリスマス、私はあなたに私のラップトップを渡しましたが、翌日、あなたはそれをあなたに渡しました
BACK INTO ENGLISH
Last Christmas, I gave you my laptop, but the next day, you gave it to you
That didn't even make that much sense in English.
