YOU SAID:

Last I remember, you were working as a lab assistant.

INTO JAPANESE

私が最後に覚えているのは、あなたが研究室の助手として働いていたことです。

BACK INTO ENGLISH

The last time I remember you, you were working as a lab assistant.

INTO JAPANESE

私が最後にあなたを覚えていたとき、あなたは研究室の助手として働いていました。

BACK INTO ENGLISH

The last time I remember you, you were working as a lab assistant.