YOU SAID:

Last night around midnight, I lost three pennies near my bed

INTO JAPANESE

深夜では、最後の夜私のベッドに近い 3 つのペニーをなくした

BACK INTO ENGLISH

Lost near my bed last night at midnight, the three-penny

INTO JAPANESE

3 ペニー、真夜中に最後の夜私のベッド近く失われました。

BACK INTO ENGLISH

3 penny, in the middle of the night last night was lost near my bed.

INTO JAPANESE

最後の夜の真ん中に、3 ペニーは私のベッドの近く失われました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, in the Middle near my bed 3 penny is lost.

INTO JAPANESE

最後の夜、私のベッドに近い中 3 ペニーは失われます。

BACK INTO ENGLISH

While close to my bed last night, 3 pennies will be lost.

INTO JAPANESE

私のベッドに近い中最後の夜、3 ペニーは失われます。

BACK INTO ENGLISH

While close to my bed last night, 3 pennies will be lost.