YOU SAID:

Last night I sought to end that silence. Last night I destroyed the Old Bailey, to remind this country of what it has forgotten. More than four hundred years ago a great citizen wished to embed the fifth of November forever in our memory. His hope was to remind the world that fairness, justice, and freedom are more than words, they are perspectives

INTO JAPANESE

最後の夜私はその沈黙を終了しようと思う。最後の夜は、それは忘れられてのこの国を思い出させるため、オールド ベイリーを破壊しました。400 年以上も前大きな市民は、我々 の記憶に永遠に 11 月 5 日を埋め込むには望んだ。彼の希望は、公平、正義と自由、言葉より、彼らの視点は、世界を思い出させる、

BACK INTO ENGLISH

I think last night I tried to end the silence. Last night was to remind this country's forgotten it, destroyed the old Bailey. More than 400 years ago large public wanted to embed the 11/5 forever in our memories. His hope is that fairness and justice and freedom

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を終了しようと思います。最後の夜はこの国を思い出させるためにそれを忘れて、オールド ベイリーを破壊します。400 年以上前大公開したい私たちの記憶に永遠に 11/5 を埋め込みます。彼の希望は公平さと正義と自由

BACK INTO ENGLISH

I tried to finish my silence last night. To remind this country last night, forget it, destroy the old Bailey. In memory of our more than 400 years ago large public and want to embed a 11 / 5 forever. His hope that fairness and justice and freedom

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を終了しようとすると。この国の最後の夜を思い出させる、それを忘れて、オールド ベイリーを破壊します。私たちよりも 400 年前の記憶で、11 を埋め込みたいと大公開/5 永遠に。彼の希望は、公平と正義と自由

BACK INTO ENGLISH

And trying to finish my silence last night. Forget it reminds me last night for this country, and destroy the old Bailey. In memory of our more than 400 years ago, and you want to embed the 11 large public / 5 forever. His hope is that freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。それは私にこの国の最後の夜を思い出させることを忘れないで、オールド ベイリーを破壊します。以上の 400 年前、あなたのメモリに 11 の大規模な公共の埋め込み先/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. It don't forget to remind me last night for this country, destroyed the old Bailey. More than 400 years ago, the memory of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。それは私にこの国の最後の夜を思い出させることを忘れないでください古いベイリーを破壊します。400 年以上も前に、あなたの記憶の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Remember to remind me last night for this country it will destroy the old Bailey. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。私にそれは古いベイリーを破壊するこの国の最後の夜を思い出させる覚えています。400 年以上も前に、あなたの思い出の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Reminds me last night for this country to destroy the old Bailey it has in mind. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。それが念頭に置いている古いベイリーを破壊するこの国の最後の夜を思い出します。400 年以上も前に、あなたの思い出の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Reminds me of last night to destroy the old Bailey it has in mind for this country. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。この国のために古いベイリーを破壊する最後の夜のことを思い出します。400 年以上も前に、あなたの思い出の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Reminds me of last night to destroy this country for old Bailey. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。古いベイリーのこの国を破壊する最後の夜のことを思い出します。400 年以上も前に、あなたの思い出の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Reminds me of last night to destroy this country of the old Bailey. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice

INTO JAPANESE

最後の夜私の沈黙を完了しようとします。古いベイリーのこの国を破壊する最後の夜のことを思い出します。400 年以上も前に、あなたの思い出の場所大公開 11/5 永遠に。彼の希望は自由と正義

BACK INTO ENGLISH

Last night trying to complete my silence. Reminds me of last night to destroy this country of the old Bailey. More than 400 years ago, memories of you place large public 11 / 5 forever. His hope is freedom and justice