YOU SAID:

last night i was restrained and had the words "Bug Helper" branded into my back with a hot iron by three men whom i trusted. im still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は拘束され、私が信頼していた3人の男性によって熱い鉄で私の背中に「バグヘルパー」という言葉がブランド化されました。私はまだ震えている

BACK INTO ENGLISH

Last night I was restrained and the word "bug helper" was branded on my back with hot iron by three men I trusted. I'm still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は拘束され、私が信頼していた3人の男性によって「バグヘルパー」という言葉が私の背中に熱い鉄で烙印を押されました。私はまだ震えています

BACK INTO ENGLISH

Last night I was detained and branded with hot iron on my back by three men I trusted the word "bug helper." I'm still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は「バグヘルパー」という言葉を信頼していた3人の男性によって拘束され、背中に熱い鉄の烙印を押されました。私はまだ震えています

BACK INTO ENGLISH

Last night I was restrained by three men who trusted the word "bug helper" and branded hot iron on my back. I'm still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は「バグヘルパー」という言葉を信頼し、私の背中に熱い鉄の烙印を押された3人の男性に拘束されました。私はまだ震えています

BACK INTO ENGLISH

Last night I trusted the word "bug helper" and was detained by three men branded hot iron on my back. I'm still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は「バグヘルパー」という言葉を信頼し、背中に熱い鉄の烙印を押された3人の男に拘束されました。私はまだ震えています

BACK INTO ENGLISH

Last night I trusted the word "bug helper" and was detained by three men branded hot iron on their backs. I'm still shaking

INTO JAPANESE

昨夜、私は「バグヘルパー」という言葉を信頼し、背中に熱い鉄の烙印を押された3人の男に拘束されました。私はまだ震えています

BACK INTO ENGLISH

Last night I trusted the word "bug helper" and was detained by three men branded hot iron on their backs. I'm still shaking