YOU SAID:

last night i went out with friends and had a dring, we went to three diferent bars and i passed out on someones couch

INTO JAPANESE

昨夜私は友達と出かけて飲酒をしました、私たちは3つの異なるバーに行き、誰かのソファで気絶しました

BACK INTO ENGLISH

Last night I went out with a friend and drank, we went to 3 different bars and fainted on someone's couch

INTO JAPANESE

昨夜友達と出かけて飲んだら3つのバーに行って誰かのソファで気を失った

BACK INTO ENGLISH

When I went out with my friends last night and had a drink, I went to three bars and fainted on someone's sofa

INTO JAPANESE

昨夜友達と出かけて飲み物を飲んだとき、3つのバーに行って誰かのソファで気を失いました

BACK INTO ENGLISH

When I went out with my friends last night and had a drink, I went to three bars and fainted on someone's couch

INTO JAPANESE

昨夜友達と出かけて飲み物を飲んだとき、3つのバーに行って誰かのソファで気を失いました

BACK INTO ENGLISH

When I went out with my friends last night and had a drink, I went to three bars and fainted on someone's couch