YOU SAID:

Last night when my psyche's subcommitee sang to me in it's scary voice

INTO JAPANESE

最後の夜私に私の精神の分科を歌ったときに、それは不気味な声

BACK INTO ENGLISH

When last night I sang to the branch of my soul, it's a creepy voice

INTO JAPANESE

昨晩、私は私の魂の枝に向かって歌いました、それは不気味な声です

BACK INTO ENGLISH

Last night, I sang for my soul's branch, it is an eerie voice

INTO JAPANESE

昨夜、私は魂の枝のために歌いました、それは不気味な声です

BACK INTO ENGLISH

Last night, I sang for the branch of the soul, it is an eerie voice

INTO JAPANESE

昨夜、私は魂の枝のために歌いました、それは不気味な声です

BACK INTO ENGLISH

Last night, I sang for the branch of the soul, it is an eerie voice