YOU SAID:

last september with high expectations

INTO JAPANESE

大きな期待を抱く昨年9月

BACK INTO ENGLISH

September last year with great expectations

INTO JAPANESE

昨年9月に大きな期待が寄せられて

BACK INTO ENGLISH

Great expectation was received last September

INTO JAPANESE

昨年9月に大きな期待が寄せられました

BACK INTO ENGLISH

Great expectation was received last September