YOU SAID:

Last year was the last year that there were good Hodgetts boys.

INTO JAPANESE

昨年は、ホジェッツの少年たちがいた昨年がありました。

BACK INTO ENGLISH

Last year there was a year last year when there were boys of Hojez.

INTO JAPANESE

去年、Hojezの男の子がいた昨年は1年もありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a year last year when there were boys of Hojez last year.

INTO JAPANESE

昨年は、昨年Hojezの男の子がいた年がありました。

BACK INTO ENGLISH

Last year there was a year when there was a boy from Hojez last year.

INTO JAPANESE

去年、Hojezの男の子が昨年いた年があった。

BACK INTO ENGLISH

Last year, there was a year when Hojez boys last year.

INTO JAPANESE

去年、Hojezの男の子が去年一年だった。

BACK INTO ENGLISH

Last year, a boy from Hojez was last year.

INTO JAPANESE

昨年、ホジェーズの少年が昨年だった。

BACK INTO ENGLISH

Last year, last year was the boy hollers.

INTO JAPANESE

昨年、昨年は、少年の叫びだった。

BACK INTO ENGLISH

Last year, last year was a boy cry.

INTO JAPANESE

昨年、昨年は、少年の叫びだった。

BACK INTO ENGLISH

Last year, last year was a boy cry.