YOU SAID:

Lastly, for my children, I sowed places where my bounties could be easily reaped. Bounties in minerals, in magics, in the wealth of the soil.

INTO JAPANESE

最後に、私の子供のため、私の報奨金を簡単に上げたことができる場所をまいた。土壌の富の魔法で、鉱物の報奨金。

BACK INTO ENGLISH

Where can last, for my children, my reward money raised easily sanded. In the magic of the wealth of the soil's mineral bounty.

INTO JAPANESE

続くことができます、私の子供、私の報酬のお金が簡単に発生紙やすりで磨かれます。土壌のミネラルの恵みの富の魔法。

BACK INTO ENGLISH

Followed, my children, my reward money is easy occurrence sanded is. The magic of the riches of grace in the mineral soil.

INTO JAPANESE

続いて、私の子供、私の報奨金は簡単は、砂地に発生します。鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法。

BACK INTO ENGLISH

Followed by the reward for my kids, I easy happens in the sandy soil. The magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

私は簡単に私の子供のための報酬によって続かれて、砂質土壌で発生します。鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I easily occurs in sandy soil, followed by a reward for my kids. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

私は簡単に私の子供のための報酬に続いて、砂質の土壌で発生します。これは、鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

Occurs in sandy soil easily followed by rewards for my children, I. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

簡単に私の子供のための報酬によって続いて砂質の土壌で発生する私。これは、鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I easily by my children for reward then occur in sandy soil. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

私は簡単に報酬のための私の子供たちは、砂質土で発生します。これは、鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I easily paid for my children, occurs in sandy soil. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

私は簡単に私の子供のため支払った砂質土で発生します。これは、鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I occurs in sandy soil easily paid for my children. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.

INTO JAPANESE

私は簡単に私の子供たちのために支払った砂質土で発生します。これは、鉱質土壌の恵みの豊かさの魔法です。

BACK INTO ENGLISH

I occurs in sandy soil easily paid for my children. This is the magic of the abundance of the grace of the mineral soil.