YOU SAID:
Lastly, what is your main motivation for working to us? Is it price, performance, support, or a combination?
INTO JAPANESE
最後に、当社で働く主な動機は何ですか?それは価格、パフォーマンス、サポート、あるいはそれらの組み合わせですか?
BACK INTO ENGLISH
Finally, what is your primary motivation for working with us? Is it price, performance, support, or a combination of these?
INTO JAPANESE
最後に、私たちと一緒に働く主な動機は何ですか?それは価格、パフォーマンス、サポート、またはこれらの組み合わせですか?
BACK INTO ENGLISH
Finally, what is your primary motivation for working with us? Is it price, performance, support, or a combination of these?
That didn't even make that much sense in English.
