YOU SAID:

lately i been i been thinking i want you to be happier

INTO JAPANESE

最近私は私があなたが幸せになりたいと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Recently I was thinking that I wanted you to be happy

INTO JAPANESE

最近私はあなたに幸せになってほしいと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Recently I wanted you to be happy

INTO JAPANESE

最近私はあなたに幸せでいてほしかった

BACK INTO ENGLISH

Recently I wanted you to be happy