YOU SAID:

Lately I've been I've been thinking I want you to be happier I want you to be happier

INTO JAPANESE

最近私はあなたが幸せになりたい私はあなたが幸せになりたいと思ってきた

BACK INTO ENGLISH

Recently I want you to be happy I've been wanting you to be happy

INTO JAPANESE

最近私はあなたが幸せになりたい私はあなたが幸せになることを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

Recently I want you to be happy I wanted you to be happy

INTO JAPANESE

最近私はあなたが幸せになりたい私はあなたが幸せになることを望んだ

BACK INTO ENGLISH

Recently I want you to be happy I wanted you to be happy