YOU SAID:
Lately I've been losing sleep, dreaming about the things that we could be.
INTO JAPANESE
最近私は失ってきた睡眠、我々 がすることができることを夢見てします。
BACK INTO ENGLISH
The lately I dreamed that sleep, we've lost.
INTO JAPANESE
最近私は我々 失ってしまった睡眠、夢を見た。
BACK INTO ENGLISH
Recently I saw we had lost sleep and dreams.
INTO JAPANESE
最近我々 は睡眠と夢を失っていたと見た。
BACK INTO ENGLISH
Recently we had lost sleep and dream!
INTO JAPANESE
最近我々 は、睡眠と夢を失ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
Recently we had lost sleep and dreams!
INTO JAPANESE
最近我々 は、睡眠と夢を失ってしまった!
BACK INTO ENGLISH
Recently we had lost sleep and dreams!
You've done this before, haven't you.
