YOU SAID:

Lately, I've been reading, watching the nightly news Don't seem to find the rhythm, just wanna sing the blues Feels like a song that never stops Feels like it's never gonna

INTO JAPANESE

最近、私は読んで、毎晩のニュースを見ている、リズムを見つけるように思わないで、ただブルースを歌いたいだけでそれが決して終わらないような感じ

BACK INTO ENGLISH

Recently I read, watch the nightly news, don't think to find the rhythm, just want to sing blues, it feels like it never ends

INTO JAPANESE

最近私は読んだり、毎晩のニュースを見たり、リズムを見つけようとは思わない、ただブルースを歌いたい、それが終わらないような気がする

BACK INTO ENGLISH

Recently I do not read, watch the nightly news, find rhythm, just want to sing blues, I feel like it won't end

INTO JAPANESE

最近私は読んでいない、毎晩のニュースを見たり、リズムを見つけたり、ブルースを歌いたいだけなのに、終わらない気がする

BACK INTO ENGLISH

I don't read these days, I just want to watch the nightly news, find the rhythm and sing blues

INTO JAPANESE

私はこれらの日を読んでいない、私はただ毎晩のニュースを見たい、リズムを見つけ、ブルースを歌いたい

BACK INTO ENGLISH

I do not read these days, I just want to see the news every night, find the rhythm, want to sing blues

INTO JAPANESE

私はこれらの日を読んでいない、私はただ毎晩ニュースを見たい、リズムを見つけたい、ブルースを歌いたい

BACK INTO ENGLISH

I do not read these days, I just want to see the news every night, want to find the rhythm, want to sing blues

INTO JAPANESE

私はこれらの日を読んでいない、私はただ毎晩ニュースを見たい、リズムを見つけたい、ブルースを歌いたい

BACK INTO ENGLISH

I do not read these days, I just want to see the news every night, want to find the rhythm, want to sing blues