YOU SAID:

lately, quickly wall homeless not prisons tomorrow

INTO JAPANESE

最近では、ホームレスの刑務所を早く壁にぶつけるのは明日になってからではない。

BACK INTO ENGLISH

These days, it's not until tomorrow that we hit the wall with a homeless prison.

INTO JAPANESE

最近ではホームレスの刑務所で壁にぶつかるのは明日になってからです

BACK INTO ENGLISH

Recently, we've been in a homeless prison since tomorrow when we hit the wall.

INTO JAPANESE

最近は明日からホームレスの刑務所に入ってる壁にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Lately, I've been in a homeless prison since tomorrow, and I hit a wall.

INTO JAPANESE

明日からホームレスの刑務所に入って壁にぶつかった

BACK INTO ENGLISH

Starting tomorrow, I'll be in a homeless prison, bumping into a wall.

INTO JAPANESE

明日から私はホームレスの刑務所にいます壁にぶつかります

BACK INTO ENGLISH

From tomorrow, I'll be in a homeless prison, bumping into a wall.

INTO JAPANESE

明日から私はホームレスの刑務所にいます壁にぶつかります

BACK INTO ENGLISH

From tomorrow, I'll be in a homeless prison, bumping into a wall.