YOU SAID:

Later I went there with my other friends and we played cards. She got so many tattoos so fast. They look lovely on her.

INTO JAPANESE

後で私は他の友達とそこに行った、我々 はカードをプレイします。彼女はとても速く非常に多くの入れ墨を得た。彼らは彼女に素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

After I play the card of other friends and we went there,. She's very fast, got a lot of tattoos. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

後私は他の友達のカードをプレイし、行きました。彼女は非常に速く、多くの入れ墨を得たです。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

After, we went to play other cards I. She is very fast and got a lot of tattoo's. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

結局、他を再生する私のカードと行きました。彼女は非常に高速し、タトゥーの多くを得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

After all, others to play my card and I went. She is very fast and got a lot of tattoos. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

結局のところ、他の人に私のカードを再生し、私は行きました。彼女は非常に高速し、多くの入れ墨を得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

After all, I went to play my card to others. She is very fast and got a lot of tattoo. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

結局のところ、他の人に私のカードを再生することに行った彼女は非常に高速し、タトゥーの多くを得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Turns out she went to play my card to others is very fast and got a lot of tattoos. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女は他の人に私のカードを再生するは非常に高速を行って、多くの入れ墨を得たが判明しました。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

My card to play to others she found very fast, got a tattoo for many. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

再生の他に私のカードは、多くの入れ墨を得た彼女は非常に速く、発見します。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Discover the replay on my card, she got a tattoo of a lot very fast. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

私のカードの再生を発見、彼女は非常に高速に多くの入れ墨を得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Found my card playing, she got a tattoo for many very fast. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女は非常に速く多くの入れ墨を得た私のトランプを発見します。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

She found the card I got a tattoo of the many very fast. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女は、カードを発見した私は非常に速く、多くのタトゥーを得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

She, I discovered the card very fast and got a tattoo for many. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女は、私は非常に高速のカードを発見し、多くの入れ墨を得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

She and I found very fast card, got a tattoo for many. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女と私は非常に高速カードを発見した多くの入れ墨を得た。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

She and I got many tattoos have found very fast card. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

彼女と私を得た多くの入れ墨は非常に高速なカードを発見しました。彼らは彼女に良さそうに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Many tattoo got her and I found very fast card. They looks nice on her.

INTO JAPANESE

多くのタトゥーが彼女を得て、私は非常に速いカードを見つけました。彼らは彼女によく見えます。

BACK INTO ENGLISH

Many tattoos got her and I found a very fast card. They look good to her.

INTO JAPANESE

多くのタトゥーが彼女を見つけ、非常に速いカードを見つけました。彼らは彼女によく見える。

BACK INTO ENGLISH

Many tattoos found her and found a very fast card. They look good on her.

INTO JAPANESE

多くの入れ墨が彼女を見つけ、非常に速いカードを見つけた。彼らは彼女によく見える。

BACK INTO ENGLISH

Many tattoos found her and found a very fast card. They look good on her.