YOU SAID:

laugh you lose yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分を失う笑い

BACK INTO ENGLISH

Laugh you lose yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分を失うことを笑う

BACK INTO ENGLISH

You laugh to lose yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を失うことを笑う

BACK INTO ENGLISH

You laugh at losing yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分を失うことを笑います

BACK INTO ENGLISH

You laugh to lose yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を失うことを笑う

BACK INTO ENGLISH

You laugh at losing yourself

INTO JAPANESE

あなたは自分を失うことを笑います