YOU SAID:

[Laughing] Hello there, me old chum. I’m not a g-nelf. I’m not a g-noblin. I’m a g-nome, and you’ve been, GNOMED!

INTO JAPANESE

[笑う]こんにちは、私の古い友達。私はg-nelfではありません。私はg-noblinではありません。私はノームです、あなたはGNOMEDです！

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Hello, my old friend. I am not g-nelf. I am not g-noblin. I am a gnome, you are a GNOMED!

INTO JAPANESE

[笑う]こんにちは、私の旧友。私はg-nelfではありません。私はg-noblinではありません。私はノームです、あなたはノームです！

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Hello, my old friend. I am not g-nelf. I am not g-noblin. I am the gnome, you are the gnome!

INTO JAPANESE

[笑う]こんにちは、私の旧友。私はg-nelfではありません。私はg-noblinではありません。私はノームです、あなたはノームです！

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Hello, my old friend. I am not g-nelf. I am not g-noblin. I am the gnome, you are the gnome!