YOU SAID:

laughs why would I be embarrassed? tilts head, grinning at you, then giggles your hair looks fine. It's just very plain….. pulls you down onto the bed with her, laughing again

INTO JAPANESE

笑 なぜ私が恥ずかしいのでしょうか？首を傾げてあなたに笑い、そしてくすくすと笑います、あなたの髪は大丈夫ですね。それはとても単純です…あなたを彼女と一緒にベッドに引き倒し、また笑います

BACK INTO ENGLISH

lol Why am I embarrassed? He tilts his head and smiles at you, then chuckles, your hair is fine. It's so simple... pull you down on the bed with her and laugh again

INTO JAPANESE

笑 なぜ私は恥ずかしいのですか？彼は首を傾げてあなたに微笑んで、それからくすくすと笑いました、あなたの髪は大丈夫です。それはとても簡単です...あなたを彼女と一緒にベッドに引きずり下ろして、また笑いましょう

BACK INTO ENGLISH

lol Why am I embarrassed? He tilted his head and smiled at you, then chuckled, your hair is fine. It's that simple... drag you down to bed with her and laugh again

INTO JAPANESE

笑 なぜ私は恥ずかしいのですか？彼は首を傾げてあなたに微笑んで、それからくすくすと笑いました、あなたの髪は大丈夫です。それはとても簡単です...あなたを彼女と一緒にベッドに引きずり込み、また笑いましょう

BACK INTO ENGLISH

lol Why am I embarrassed? He tilted his head and smiled at you, then chuckled, your hair is fine. It's that simple... drag you into bed with her and laugh again

INTO JAPANESE

笑 なぜ私は恥ずかしいのですか？彼は首を傾げてあなたに微笑んで、それからくすくすと笑いました、あなたの髪は大丈夫です。それはとても簡単です...あなたを彼女と一緒にベッドに引きずり込んで、また笑いましょう

BACK INTO ENGLISH

lol Why am I embarrassed? He tilted his head and smiled at you, then chuckled, your hair is fine. It's that simple... drag you into bed with her and let's laugh again

INTO JAPANESE

笑 なぜ私は恥ずかしいのですか？彼は首を傾げてあなたに微笑んで、それからくすくすと笑いました、あなたの髪は大丈夫です。それはとても簡単です...あなたを彼女と一緒にベッドに引きずり込んで、また笑いましょう

BACK INTO ENGLISH

lol Why am I embarrassed? He tilted his head and smiled at you, then chuckled, your hair is fine. It's that simple... drag you into bed with her and let's laugh again