YOU SAID:

Lauren bought a Ginger Beer and Siobhan copied her and bought one too.

INTO JAPANESE

ローレンはジンジャービールを買い、シオバンは彼女をコピーして買いました。

BACK INTO ENGLISH

Lauren bought ginger beer, and Sioban copied and bought her.

INTO JAPANESE

ローレンはジンジャービールを買い、シオバンは彼女をコピーして買った。

BACK INTO ENGLISH

Lauren bought ginger beer, and Sioban bought a copy of her.

INTO JAPANESE

ローレンはジンジャービールを買い、シオバンは彼女のコピーを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Lauren bought ginger beer and Sioban bought her copy.

INTO JAPANESE

ローレンはジンジャービールを買い、シオバンは彼女のコピーを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Lauren bought ginger beer and Sioban bought her copy.